➤ Synonyme avoir les mains dans le cambouis
95%
mettre les mains dans le cambouis
Registre : courant
Contexte : Implication concrète, travail pratique ou difficile, sans se ménager
exemple : Dans cette entreprise, le directeur n’hésite pas à mettre les mains dans le cambouis.
Registre : courant
Contexte : Implication concrète, travail pratique ou difficile, sans se ménager
exemple : Dans cette entreprise, le directeur n’hésite pas à mettre les mains dans le cambouis.
90%
être dans le cambouis
Registre : courant
Contexte : Insistance sur le fait d’être déjà plongé dans le travail concret, technique ou ingrat
exemple : Depuis ce matin, on est tous dans le cambouis pour faire avancer le projet.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur le fait d’être déjà plongé dans le travail concret, technique ou ingrat
exemple : Depuis ce matin, on est tous dans le cambouis pour faire avancer le projet.
80%
avoir les mains dans la graisse
Registre : familier
Contexte : Travail manuel, souvent mécanique, image un peu plus brute
exemple : Avec ce chantier, on a vraiment les mains dans la graisse toute la journée.
Registre : familier
Contexte : Travail manuel, souvent mécanique, image un peu plus brute
exemple : Avec ce chantier, on a vraiment les mains dans la graisse toute la journée.
75%
avoir les mains dans la merde
Registre : familier
Contexte : Travail très pénible, ingrat ou sale, registre grossier
exemple : En ce moment, on a tous les mains dans la merde avec cette réorganisation.
Registre : familier
Contexte : Travail très pénible, ingrat ou sale, registre grossier
exemple : En ce moment, on a tous les mains dans la merde avec cette réorganisation.
70%
être dans le bain
Registre : courant
Contexte : Être pleinement impliqué dans une activité, souvent complexe ou chargée
exemple : Une fois que tu auras les mains dans le cambouis, tu verras, tu seras vraiment dans le bain.
Registre : courant
Contexte : Être pleinement impliqué dans une activité, souvent complexe ou chargée
exemple : Une fois que tu auras les mains dans le cambouis, tu verras, tu seras vraiment dans le bain.
70%
être sur le terrain
Registre : courant
Contexte : Implication directe dans l’action, proche des réalités pratiques
exemple : Les responsables ont désormais les mains dans le cambouis, ils sont sur le terrain avec les équipes.
Registre : courant
Contexte : Implication directe dans l’action, proche des réalités pratiques
exemple : Les responsables ont désormais les mains dans le cambouis, ils sont sur le terrain avec les équipes.
70%
être au charbon
Registre : familier
Contexte : Travailler dur, s’occuper des tâches les plus exigeantes
exemple : Depuis le lancement du produit, on a les mains dans le cambouis, on est vraiment au charbon.
Registre : familier
Contexte : Travailler dur, s’occuper des tâches les plus exigeantes
exemple : Depuis le lancement du produit, on a les mains dans le cambouis, on est vraiment au charbon.
65%
être dans le dur
Registre : familier
Contexte : Période de travail particulièrement intense et difficile
exemple : Avec toutes ces urgences, on a les mains dans le cambouis, on est vraiment dans le dur.
Registre : familier
Contexte : Période de travail particulièrement intense et difficile
exemple : Avec toutes ces urgences, on a les mains dans le cambouis, on est vraiment dans le dur.
60%
galérer
Registre : familier
Contexte : Difficulté dans le travail ou la tâche à accomplir
exemple : En ce moment, on a les mains dans le cambouis, on galère pour tout boucler.
Registre : familier
Contexte : Difficulté dans le travail ou la tâche à accomplir
exemple : En ce moment, on a les mains dans le cambouis, on galère pour tout boucler.
55%
ramer
Registre : familier
Contexte : Effort pénible, progression difficile dans un travail
exemple : Depuis la mise à jour du système, on a les mains dans le cambouis, on rame vraiment.
Registre : familier
Contexte : Effort pénible, progression difficile dans un travail
exemple : Depuis la mise à jour du système, on a les mains dans le cambouis, on rame vraiment.